निवासी आमा बुबा बाट बच्चा सम्मको निवेदन कहिले सम्म हुन्छ?

समस्या हटाउन को लागी हाम्रो उपकरण को प्रयास गर्नुहोस्

अपरेटिंग प्रणाली चयन गर्नुहोस् प्रक्षेपण को एक कार्यक्रम छनौट गर्नुहोस् (वैकल्पिक रूपमा)

तपाईंको समस्या वर्णन गर्नुहोस्

निवेदन निवासी आमा बुबा बाट बच्चा सम्म कति लामो हुन्छ?

यदि तपाइँ एक को मालिक हुनुहुन्छ हरियो कार्ड संयुक्त राज्य अमेरिका बाट (स्थायी निवासी) , यो सम्भव छ अनुरोध गर्न सक्छन् कि उनीहरुको विदेशमा जन्मेका बच्चाहरु २१ बर्ष वा सो भन्दा माथिको उमेर (अमेरिकी आप्रवासन कानून द्वारा छोरा वा छोरी को रूप मा उल्लेख गरीएको) उनीहरु अमेरिकामा आप्रवासी हुन्छन् र कानूनी स्थायी निवास (ग्रीन कार्ड) प्राप्त गर्छन्।

यो प्रक्रिया शुरू गर्न को लागी, तपाइँ संयुक्त राज्य अमेरिका को नागरिकता र आप्रवासन सेवा (USCIS) मा एक भिसा याचिका तयार गरी पेश गर्नु पर्ने छ। फारम I-130 , समर्थन कागजात र एक शुल्क संग। यदि तपाइँ एक भन्दा बढि छोरा वा छोरी को लागी आवेदन गरीरहनु भएको छ, तपाइँ उनीहरु मध्ये प्रत्येक को लागी एक I-130 पूरा गर्न को लागी आवश्यक पर्दछ।

प्रक्रिया कति समय लाग्ला?

कती छिटो तपाइँको छोरा वा छोरी (विवाहित वा २१ बर्ष भन्दा माथी) पठाइसके पछि अमेरिकामा आप्रवासन गर्न सक्षम हुनेछन् म 130 कति मा निर्भर गर्दछ माग श्रेणी F2B मा छ उहाँका मानिसहरु द्वारा देश । को श्रेणी F2B मात्र 26,000 मान्छे को बारे मा अनुमति दिन्छ बन्नुहोस् स्थायी बासिन्दा प्रत्येक वर्ष सबै मा संसार , र पनि प्रत्येक देश को नयाँ बासिन्दा को संख्या मा एक सीमा छ । तेसैले तपाइँको वयस्क छोरा वा छोरी धेरै बर्ष पर्खनु पर्ने हुन सक्छ एक आप्रवासी भिसा वा ग्रीन कार्ड उपलब्ध हुनु भन्दा पहिले। को जनता को लागी पर्खिरहेको छ मेक्सिको र फिलिपिन्स उनीहरु धेरै मानिसहरु को लागी अन्य मानिसहरु को लागी लामो समय सम्म हुन्छन्, उच्च माग को कारण।

ग्रीन कार्ड प्राथमिकता मिति वा मिति USCIS तपाइँको रिश्तेदार को I-130 याचिका प्राप्त गरीएको आधारमा तोकिएको छ। तपाइँ मा प्राथमिकता मिति जानकारी अपडेट गर्न सक्नुहुन्छ भिसा बुलेटिन अमेरिकी विदेश विभागको वेबसाइटमा।

के एक अनुमोदित I-130 तपाइँ प्रदान गर्दछ

फर्म I-130 भर्ना एक आप्रवासन प्रक्रिया मा पहिलो कदम हो कि छोरा वा एक अमेरिकी ग्रीन कार्ड धारक को छोरी को लागी बर्ष लाग्न सक्छ।

एक पटक USCIS I-130 स्वीकृत , भनिएको व्यक्ति परिवार आधारित भिसा प्राथमिकता प्रणाली को F2B श्रेणी मा एक दोस्रो प्राथमिकता सापेक्ष मानिनेछ। मनपर्ने आफन्तहरुलाई दिइएको भिसा (ग्रीन कार्ड) को संख्या मा वार्षिक कोटा को सामना गर्नु पर्छ र यसैले भिसा को लागी उपलब्ध हुन को लागी उनीहरुको I-130 अनुमोदन पछि बर्ष पर्खनु पर्ने हुन सक्छ (वा आफ्नो प्राथमिकता मिति अपडेट गर्न को लागी) र तपाइँको आप्रवासी भिसा जारी राख्न को लागी। वा ग्रीन कार्ड आवेदन।

(यो तुलना गर्नुहोस्, उदाहरण को लागी, एक अमेरिकी नागरिक को २१ बर्ष भन्दा कम उमेर को पति वा अविवाहित बच्चा को लागी, जो एक तत्काल नातेदार हो र परिवार आधारित भिसा प्राथमिकता प्रणाली को हिस्सा हैन, र तपाइँ बाँकी संग अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ। प्रतीक्षा बिना तपाइँको आप्रवासन आवेदन।)

यो पनि ध्यान राख्नुहोस् कि यदि तपाइँको छोरा वा छोरी विदेश मा रहन्छन्, उनीहरु I-130 स्वीकृत नभएसम्म पर्खनु पर्छ र एक भिसा तपाइँ संग बस्नु भन्दा पहिले उपलब्ध छ। I-130 को अनुमोदन संयुक्त राज्य मा प्रवेश वा बस्ने अधिकार प्रदान गर्दैन।

छोरा वा छोरी को रूपमा योग्य?

छोराहरु वा छोरीहरु जसको लागी एक अमेरिकी ग्रीन कार्ड धारक USCIS फारम I-130 को उपयोग गरी आवेदन दिन सक्छन् उनीहरु जो कहिल्यै अमेरिकी आप्रवासन कानून अन्तर्गत बच्चा को परिभाषा लाई पूरा गरेका छन्।

भिसा प्रयोजनहरु को लागी एक बच्चा को परिभाषा मा शामिल छ:

स्वाभाविक बच्चाहरु विवाहित आमा बुबा को जन्म
स्वाभाविक बच्चाहरु को जन्म आमा बुबा जो विवाहित छैनन्, यद्यपि यदि बुबा एक हो जो निवेदन दायर गर्दछ, उसले देखाउनु पर्छ कि उसले बच्चालाई वैध बनायो (प्राय आमा संग विवाह गरेर) वा उसले आमा बुबा र बच्चाहरु को बीच एक साँचो सम्बन्ध स्थापित गर्यो, र
सौतेला छोराछोरी: बच्चा १ 18 वा कान्छो थियो जब आमा बुबा विवाहित थिए र आमा बुबा अझै पनी विवाहित छन्।

के हुन्छ यदि तपाइँ आफ्नो बच्चा को लागी 21 बर्ष भन्दा पहिले आप्रवासन प्रक्रिया शुरू गर्नुभयो, त्यसैले तपाइँको बच्चा F2A श्रेणी मा थियो, 21 बर्ष मुनिका बच्चाहरु को लागी, तर तपाइँको बच्चा ग्रीन कार्ड वा आप्रवासी भिसा प्राप्त गर्नु अघि 21 बर्षको भयो?

त्यहाँ राम्रो र नराम्रो समाचार छ। नराम्रो खबर यो हो कि तपाइँको छोरा वा छोरी F2A बाट F2B मा जानेछ, र त्यहाँ अक्सर एक धेरै लामो F2A श्रेणी मा भन्दा F2B श्रेणी मा एक स्थायी निवासी (आप्रवासी भिसा वा ग्रीन कार्ड) को खोल्न को लागी पर्खाइ रहन्छ। सुसमाचार यो हो कि तपाइँ फेरि प्रक्रिया शुरू गर्न को लागी आवश्यक छैन। अमेरिकी आप्रवासन अधिकारीहरु स्वचालित रूप बाट F2A बाट F2B बाट तपाइँको छोरा वा छोरी को श्रेणी मा रूपान्तरण हुनेछ।

सबै भन्दा राम्रो समाचार, केहि मानिसहरु को लागी, यो हो कि अमेरिकी आप्रवासन कानूनले नाटक गर्न सक्छ कि तपाइँको छोरा वा छोरी अझै पनी २१ बर्ष भन्दा कम उमेरको छ र अझै F2A श्रेणी मा छ। तपाइँलाई दिनको सt्ख्या घटाउन अनुमति छ I-130 तपाइँको बच्चाको वास्तविक उमेर बाट USCIS निर्णय को लागी पर्खिरहेको थियो, जसरी CSPA ले परिवार मनपर्ने नातेदार र व्युत्पन्न लाभार्थीहरुलाई मद्दत गर्दछ।

सौतेनी बच्चा निवेदन

एक stepchild को लागी आवेदन धेरै सीधा छ। एक आमाबाबुले एक सौतेनी छोरालाई निवेदन दिन सक्छन् जबसम्म विवाहले सन्तान सम्बन्ध सिर्जना गर्दछ बच्चाको १th औं जन्मदिन भन्दा पहिले भयो। यो एक अमेरिकी याचिकाकर्ता को लागी एक पति जो संयुक्त राज्य अमेरिका मा आप्रवासन को लागी मद्दत गरीरहेको छ को लागी एक सामान्य परिदृश्य हो। यदि विदेशी नागरिक पति वा पत्नी एक बच्चा छ भने, निवेदकले पनि सौतेनी छोरालाई निवेदन दिन सक्छ कि प्रदान गरीएको छ:

बच्चाको आमा संग विवाह बच्चा को १th औं जन्मदिन भन्दा पहिले भयो; र
फर्म I-130 दाखिल गर्ने क्रममा बच्चा अझै २१ बर्ष भन्दा कम उमेरको छ।

दत्तक बच्चाहरु को लागी याचिका

दत्तक सम्बन्ध धेरै जटिल बन्छ। सामान्यतया, एक याचिकाकर्ताले दत्तक बच्चाको तर्फबाट मात्र फाराम I-130 फाइल गर्न सक्दछ यदि बच्चा १ age बर्ष भन्दा अगाडी अपनाईयो। त्यहाँ यो नियम को अपवाद छन्। यसबाहेक, धेरै गोद लेने आधारित आप्रवासन अन्तर देश अनाथ प्रक्रियाहरु वा हेग को माध्यम बाट हुन्छ। यी जटिल र आप्रवासन कानून को विशेष क्षेत्रहरु हो, र हामी सिफारिश गर्दछौं कि तपाइँ एक अनुभवी आप्रवासन वकील बाट तपाइँको विशिष्ट स्थिति मा सल्लाह लिनुहोस्।

समस्याहरु यदि छोरा वा छोरी अमेरिका मा अवैध रुपमा बस्छन्।

अनुमति बिना अमेरिका मा बस्न को लागी व्यक्ति अवैध उपस्थिति जम्मा गर्न को लागी नेतृत्व गर्न सक्छ, र यसैले अस्वीकार्य र सम्भवतः ग्रीन कार्ड को लागी योग्य, संयुक्त राज्य अमेरिका मा अवैध उपस्थिति को परिणाम र तीन र दस बर्ष प्रति घण्टा बार र एक स्थायी आप्रवासन को रूप मा वर्णन गरीएको छ। केहि दोहोर्याउने अपराधीहरुको लागी प्रतिबन्ध।

यदि तपाइँका छोरा वा छोरी अवैध रुपमा अमेरिकामा बस्छन् (अवैध प्रवेश वा भिसा वा अन्य अधिकृत बसाइको म्याद सकिए पछि) एक आप्रवासन वकील लाई तुरुन्तै परामर्श गर्नुहोस्। USCIS तपाइँको रिश्तेदार को लागी छूट को पेशकश गर्न सक्छ, जो कानूनी रुपमा गैरकानूनी उपस्थिति को बहाना हुनेछ। जे होस्, एक अनुमोदित I-130 एक्लै रहेको अवैध उपस्थिति को समस्या को समाधान गर्दैन।

फारम I-130: चरण-दर-चरण निर्देश

यो लेख 02/13/2019 को फारम को संस्करण को विश्लेषण गर्दछ, जो 02/28/2021 मा समाप्त हुनेछ। संयुक्त राज्य नागरिकता र आप्रवासन सेवा (USCIS) को वेबसाइट प्राप्त गर्न को लागी नवीनतम संस्करण । USCIS पुराना संस्करणहरु लाई स्वीकार गर्दैन।

सामान्य निर्देशन

यो एक कम्प्यूटर मा फारम पूरा गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो छ। यदि तपाइँ त्यो गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाइँको उत्तर कालो मसीमा लेख्नुहोस्।

यदि तपाइँ बक्समा वा प्रदान गरिएको ठाउँमा जवाफ दिन सक्नुहुन्न, तपाइँ यसलाई लेख्न वा अन्तिम पृष्ठमा लेख्नै पर्छ, भाग in मा: अतिरिक्त जानकारी। पाना नम्बर, भाग नम्बर, र आइटम नम्बर तपाइँ पूरक हुनुहुन्छ लेख्न निश्चित हुनुहोस्। यदि तपाइँ भाग in मा ठाउँ खाली गरीरहनु भएको छ, तपाइँ फारम को तल कागज को एक अतिरिक्त पाना संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ। कागज को प्रत्येक अतिरिक्त पाना मा, आइटम नम्बर संकेत गर्नुहोस् जसमा तपाइँको प्रतिक्रिया उल्लेख गर्दछ, र मिति र प्रत्येक पानामा हस्ताक्षर गर्नुहोस्। (यदि तपाइँ कम्प्युटर मा फारम भर्दै हुनुहुन्छ, तपाइँ देख्नुहुनेछ कि तपाइँ बक्सहरुमा केहि चीजहरु टाइप गर्न सक्नुहुन्न।)

भाग १: सम्बन्ध

प्रश्न 1: चौथो बक्स, बच्चा जाँच गर्नुहोस्।

प्रश्न २: कृपया बक्स जाँच गर्नुहोस् कि तपाइँको बच्चा र उसको जन्म को परिस्थिति संग तपाइँको सम्बन्ध को वर्णन गर्दछ।

प्रश्न ३: यसलाई खाली छोड्नुहोस्।

प्रश्न ४: यो सोध्छ कि यदि उनी अपनाईयो। अपनाईएको हुनाले तपाइँ तपाइँको आफ्नै वयस्क बच्चा को प्रायोजन बाट रोक्न सक्नुहुन्न।

भाग २ तपाइँको बारेमा जानकारी (याचिकाकर्ता)

भाग २ निवेदक को बारे मा जानकारी को लागी सोध्दछ, त्यो हो, तपाइँ, संयुक्त राज्य को कानूनी स्थायी निवासी।

प्रश्न 1: तपाइँ तपाइँको ग्रीन कार्ड मा तपाइँको विदेशी पंजीकरण नम्बर (एक नम्बर को रूप मा जानिन्छ) पाउनुहुनेछ।

प्रश्न २: यदि तपाइँ USCIS संग एक अनलाइन खाता छ, यो यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्, तर त्यो नम्बर आवश्यक छैन।

प्रश्न ३: तपाइँको सामाजिक सुरक्षा नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।

प्रश्न 4-5: तपाइँको पूरा नाम र अन्य जसद्वारा तपाइँ परिचित हुनुहुन्छ प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाइँ व्यक्तिगत उपनाम उल्लेख गर्न को लागी आवश्यक छैन, तर तपाइँ कुनै पनी पहिलो वा अन्तिम नामहरु लाई कागजी कार्य मा देखीएको हुन सक्छ कि तपाइँ अब वा पछि आप्रवासन निर्णय निर्माताहरु लाई पठाउनुहुनेछ।

प्रश्न -9-:: यो आत्म व्याख्यात्मक छ।

प्रश्न १०: तपाइँको हुलाक ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ अमेरिका मा बस्नुहुन्छ, तपाइँ मात्र तपाइँको राज्य को संकेत गर्न को लागी आवश्यक छ। प्रान्त, जिप कोड र देश पूरा गर्न को लागी मात्र यदि तपाइँ विदेशमा बस्नुहुन्छ। यदि तपाइँ अमेरिका मा बस्नुहुन्न भने, तपाइँ तपाइँको आफ्नै आप्रवासन स्थिति को बारे मा एक वकील देख्न को लागी आवश्यक छ, किनकि तपाइँ यसलाई गुमाउनु भएको हुन सक्छ र तपाइँको I-130 स्वीकृत हुनेछैन।

प्रश्न ११: जाँच गर्नुहोस् यदि तपाइँको वर्तमान ठेगाना तपाइँको भौतिक ठेगाना जस्तै हो। यदि होईन, अर्को प्रश्न मा तपाइँको भौतिक ठेगाना समावेश गर्न निश्चित हुनुहोस्।

प्रश्न 12-15: पछिल्लो पाँच बर्ष को लागी तपाइँको भौतिक ठेगाना इतिहास लेख्नुहोस्, तपाइँको वर्तमान भौतिक ठेगाना संग शुरू र कालानुक्रमिक फिर्ता जाँदै। तपाइँ प्रत्येक ठेगाना स्थान मा बस्नुभएको मितिहरु समावेश गर्नुहोस्।

प्रश्न १:: कृपया संकेत गर्नुहोस् कि तपाइँ कति पटक विवाहित हुनुभएको छ, तपाइँको वर्तमान विवाह सहित। यदि तपाइँ कहिल्यै विवाहित हुनुहुन्न भने, 0 प्रविष्ट गर्नुहोस्।

प्रश्न 17: यो तपाइँको सबैभन्दा हालको वैवाहिक स्थिति लाई जनाउँछ। उदाहरण को लागी, यदि तपाइँ हाल विवाहित हुनुहुन्छ तर पहिले तलाकशुदा हुनुहुन्छ, मात्र विवाहित जाँच गर्नुहोस्।

प्रश्न 18: तपाइँको वर्तमान विवाह को मिति लेख्नुहोस्; यदि तपाइँ हाल विवाहित हुनुहुन्न भने, N / A लेख्नुहोस्।

प्रश्न १:: विवाह को स्थान को अर्थ शहर र राज्य वा देश हो जहाँ तपाइँ विवाहित हुनुहुन्थ्यो।

प्रश्न 20-23: वर्तमान वा पूर्व पति र पत्नीहरु को नाम जोड्नुहोस्। यदि तपाइँ हालैमा विवाहित हुनुहुन्छ, पहिले तपाइँको वर्तमान पति को सूची। अघिल्लो विवाह को लागी, विवाह समाप्त भएको मिति समावेश गर्नुहोस्। यदि तपाइँको पूर्व पति को मृत्यु भयो, विवाह मृत्यु को मिति मा समाप्त भयो। यदि तपाइँ तलाकशुदा हुनुहुन्थ्यो भने, न्यायाधीशले अन्तिम तलाक डिक्रीमा हस्ताक्षर गरेको मिति पत्ता लगाउनुहोस्।

प्रश्न 24 देखि 35: आफ्नो आमा बुबा को बारे मा जानकारी। एक आमा बुबा को लागी जो अब जीवित छैन, मृतक र शहर / शहर / निवास को गाउँ मा मृत्यु को वर्ष लेख्नुहोस्।

प्रश्न ३:: कानूनी स्थायी बासिन्दा बक्स जाँच गर्नुहोस्।

प्रश्न ३ to देखि ३:: एक ग्रीन कार्ड धारक को रूप मा, तपाइँ यी प्रश्नहरुको जवाफ दिनुहुन्न।

प्रश्न ४०-४१: स्थायी बासिन्दाहरु प्रवेश को मिति र आफ्नो ग्रीन कार्ड वा आप्रवासी भिसा मा प्रवेश को कक्षा पाउने छन्। प्रवेश को ठाउँ ठाउँ हो जहाँ तपाइँ पहिलो पटक तपाइँको आप्रवासी भिसा संग अमेरिका प्रवेश गर्नुभयो वा (यदि तपाइँ स्थिति समायोजित गर्नुभयो), USCIS कार्यालय को स्थान जसले तपाइँको ग्रीन कार्ड स्वीकृत गर्नुभयो।

प्रश्न 42-49: कृपया तपाइँको वर्तमान नौकरी वा सबैभन्दा भर्खरको जागिरको साथ शुरू गरी, पछिल्लो पाँच बर्ष को लागी तपाइँको रोजगार को इतिहास को सूची बनाउनुहोस्। यदि तपाइँसँग जागिर छैन, प्रश्न 42 मा बेरोजगार लेख्नुहोस् (वा विद्यार्थी, यदि लागू हुन्छ)।

भाग ३: जीवनी सम्बन्धी जानकारी

प्रश्न 1-6: तपाइँको व्यक्तिगत जानकारी भर्नुहोस्। प्रश्न १ मा, एउटा मात्र बक्स चयन गर्नुहोस्। प्रश्न २ मा, सबै उपयुक्त बक्सहरु जाँच गर्नुहोस्।

भाग 4: लाभार्थी जानकारी

भाग 4 तपाइँको विदेशी जन्मिएको छोरा वा छोरी को बारे मा जानकारी को लागी सोध्छ, जो लाभार्थी को रूप मा उल्लेख गरीन्छ।

प्रश्न 1: तपाइँको छोरा वा छोरी को लागी एक विदेशी पंजीकरण नम्बर छैन जब सम्म उनी वा उनी पहिले अमेरिका मा थिए, र तब पनि यदि उनीहरु कुनै प्रकार को आप्रवासन लाभ को लागी आवेदन दिईएको थियो वा अमेरिका मा उनीहरुलाई निर्वासन कार्यवाही मा राखिएको थियो। यो इतिहास तपाइँको बच्चा को भविष्य को आप्रवासन संभावनाहरु लाई प्रभावित गर्दैन सुनिश्चित गर्न को लागी एक वकील संग परामर्श गर्नुहोस्।

प्रश्न २: तपाइँको छोरा वा छोरी को एक अनलाइन खाता नम्बर हुनेछ जब सम्म कि उनीहरु पहिले नै USCIS आप्रवासी शुल्क तिरेका छैनन्, अरु कोहि यसको लागी आवेदन गरे पछि।

प्रश्न ३: तपाइँको छोरा वा छोरी को सामाजिक सुरक्षा नम्बर छैन जब सम्म उनीहरु अमेरिका मा बस्छन् र एक वर्क परमिट, एक भिसा हो कि उनीहरुलाई काम गर्न को लागी अनुमति दिन्छ, वा अमेरिका मा निवास यदि तपाइँको बच्चा को एक सामाजिक सुरक्षा नम्बर छैन, कुनै पनि लेख्नुहोस् यहाँ।

प्रश्न ४: कृपया तपाइँको बच्चा को वर्तमान र पूरा नाम प्रदान गर्नुहोस्।

प्रश्न ५: तपाइँ आफ्नो छोरा वा छोरी को व्यक्तिगत उपनाम उल्लेख गर्न को लागी आवश्यक छैन, तर तपाइँ कुनै पनी पहिलो वा अन्तिम नाम जसबाट उनीहरु सामान्यतया ज्ञात छन् र जो अब वा पछि कागजी कार्य मा देखीएको हुन सक्छ प्रकाशित गर्नु पर्छ। अमेरिकी आप्रवासन निर्णय निर्माताहरु लाई प्रस्तुत।

प्रश्न -9-:: यो आत्म व्याख्यात्मक छ।

प्रश्न १०: यो प्रश्न सोध्दछ कि कसैले कहिल्यै तपाइँको छोरा वा छोरी को लागी एक याचिका दायर गरेको छ (सम्भवतः फारम I-130 मा पनि)। प्रमाणित गरीरहेछ कि अरु कोहिले याचिकाकर्ता को लागी एक आवेदन दायर गरेको छ (उदाहरण को लागी, एक अमेरिकी नागरिक भाई बाट एक लम्बित F4 भाइबहिनी याचिका। तपाइँ यो याचिका पेश गर्न बाट रोक्नुहुन्न, जो F2B याचिका को श्रेणी मा छ। तपाइँ त्यहाँ एक भन्दा धेरै हुन सक्नुहुन्छ कसैको लागी फाइल मा याचिका वा तपाइँ अज्ञात चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ यदि तपाइँको छोरा वा छोरीलाई थाहा छैन यदि कसैले उसको लागी निवेदन दायर गरेको छ।

प्रश्न ११: कृपया तपाइँको छोरा वा छोरी को वर्तमान ठेगाना सूचीबद्ध गर्नुहोस्। यदि तपाइँ एक सडक नम्बर बिना कहीं बस्नुहुन्छ, धेरै जानकारी को रूप मा तपाइँ गर्न सक्नुहुन्छ (जस्तै जिल्ला वा छिमेक को रूप मा) प्रविष्ट गर्नुहोस्।

प्रश्न 12: अमेरिकामा ठेगाना लेख्नुहोस् जहाँ लाभार्थी बस्न चाहन्छ, यदि यो तपाइँको ठेगाना बाहेक अन्य ठाउँ हो। यदि यो ठेगाना हो तपाइँ पहिले नै प्रश्न ११ मा तल लेख्नुभएको छ, तपाइँ यसलाई खाली छोड्न सक्नुहुन्छ।

प्रश्न १३: जवाफ मात्र यदि तपाइँको बच्चा हाल संयुक्त राज्य मा बस्नुहुन्छ। खाली छोड्नुहोस् यदि तपाइँ अर्को देशमा बस्नुहुन्छ। यदि तपाइँको बच्चा अवैध रुपमा अमेरिका मा प्रवेश गर्नुभयो वा भिसा भन्दा लामो समय सम्म रहनुभयो, तुरुन्त एक वकील संग परामर्श लिनुहोस्; बच्चा अमेरिका मा अस्वीकार्य हुन सम्भव छ, यो असंभव कुनै पनी चाँडै ग्रीन कार्ड प्राप्त गर्न को लागी जब सम्म एक सीमित अपवाद लागू हुन्छ।

प्रश्न 17-24: यी तपाइँको बच्चा को विवाह को इतिहास संग सम्बन्धित छ। तपाइँको छोरा यो पिटिशन को अनुमोदन को लागी योग्य छैन यदि ऊ हाल विवाहित छ। जे होस्, यदि उनी वा उनी तलाकशुदा छन्, तपाइँ अझै पनी I-130 याचिका फाइल गर्न सक्नुहुन्छ र तपाइँको बच्चाको पूर्व पति को नाम र विवाह समाप्त भएको मिति सूचीबद्ध गर्नु पर्छ।

प्रश्न 25-44: तपाइँको छोरा वा छोरी को वर्तमान पति र बच्चाहरु को बारे मा यी प्रश्नहरु। तपाइँको बच्चा एक वर्तमान पति वा पत्नी हुनु हुँदैन। जे होस्, यदि उनी वा उनीहरु २१ बर्ष भन्दा कम उमेरका बच्चाहरु छन्, उनीहरु यस भिसा श्रेणी मा व्युत्पन्न लाभार्थीहरु को रूप मा सामेल हुन सक्छन्। , जब सम्म तपाइँ एक अमेरिकी नागरिक हुनुहुन्न।

प्रश्न ४५: यो संकेत गर्न को लागी महत्वपूर्ण छ कि बच्चा अमेरिका मा छ कि छैन, किनकि नकारात्मक आप्रवासन इतिहास को केहि प्रकार स्थायी निवास को लागी योग्यता (वा वास्तव मा अमेरिका मा प्रवेश को लागी कुनै अन्य आवेदन) लाई प्रभावित गर्दछ।

प्रश्न 46: यदि तपाइँको बच्चा संयुक्त राज्य बाहिर रहन्छ भने N / A प्रविष्ट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ अमेरिका भित्र बस्नुहुन्छ, कृपया संकेत गर्नुहोस् कि कुन भिसा स्थिति तपाइँ कानूनी रूपमा प्रविष्ट गर्नुभयो (उदाहरण को लागी, B-2 आगन्तुक वा F-1 विद्यार्थी)।

I-94 आगमन / प्रस्थान रेकर्ड नम्बर सिर्जना गरीएको थियो जब तपाइँको छोरा वा छोरी अमेरिका मा प्रवेश गरीयो वा अमेरिका भित्र स्थिति परिवर्तन भयो यदि तपाइँको छोरा वा छोरी को लागी सानो सेतो I-94 कार्ड उसको पासपोर्टमा राखिएको छैन (उनीहरु रोकिन्छन् मई २०१३ विमान वा डु boat्गा बाट आइपुग्ने मानिसहरु को लागी), वा एक अनुमोदन सूचना संग जोडिएको छ जब उनी वा उनी स्थिति परिवर्तन, तपाइँ सक्नुहुन्छ I-94 नम्बर अनलाइन हेर्नुहोस् । (केहि मानिसहरु, क्यानाडाली पर्यटकहरु जस्तै सीमा पार, उनीहरु को लागी I-94 सेट अप छैन।) मिति तपाइँको छोरा वा छोरी को अधिकृत रहने म्याद समाप्त वा समाप्त हुनेछ I-94 (वा I-95 यदि वा एक crememember भिसा मा प्रविष्ट) मा देखाइएको छ। स्थिति को अवधि को लागी डी / एस लेख्नुहोस् - यदि तपाइँको छोरा वा छोरी एक विशिष्ट भिजिट वा भिजिट भिसा मा एक विशिष्ट अन्तिम मिति बिना प्रवेश गरीएको थियो।

प्रश्न ४ to देखि ५०: आफ्नो छोरा वा छोरी को पासपोर्ट वा यात्रा कागजात सन्दर्भ गर्नुहोस्। अधिकांश लाभार्थीहरु को पासपोर्ट छ। जे होस्, केहि, जस्तै शरणार्थी वा asylees, पासपोर्ट छैन र यसको सट्टा राज्य विभाग द्वारा यात्रा कागजात जारी गर्न सकिन्छ।

प्रश्न 51-52: कृपया संकेत गर्नुहोस् जहाँ तपाइँको छोरा वा छोरी हाल काम गर्दछ। यदि तपाइँ हाल बेरोजगार हुनुहुन्छ, प्रश्न 51a मा बेरोजगार प्रविष्ट गर्नुहोस्, वा विद्यार्थी, यदि लागू हुन्छ।

५३ देखि ५ 56 प्रश्न: यदि तपाइँको छोरा वा छोरी वा अमेरिका मा आप्रवासन (निर्वासन) अदालत को कार्यवाही मा भएको छ, फारम I-130 दाखिला गर्नु अघि एक वकील लाई सम्पर्क गर्न निश्चित हुनुहोस्।

प्रश्न 57-58: यदि तपाइँको बच्चाको मातृभाषा रोमन (उदाहरण को लागी, रूसी, चिनियाँ, वा अरबी) को बाहेक एक लिपि को उपयोग गर्दछ, त्यो स्क्रिप्ट मा नाम र ठेगाना लेख्नुहोस्।

प्रश्न 59-60: तिनीहरूलाई खाली छोड्नुहोस्, किनकि तपाइँ आफ्नो पति / पत्नी को लागी आवेदन दिइरहनु भएको छैन।

प्रश्न 61: यो मात्र जवाफ दिनुहोस् यदि तपाइँको छोरा वा छोरी पहिले नै अमेरिका मा रहन्छ र स्थिति को समायोजन को लागी आवेदन गर्ने योजना छ। एक वकीललाई सल्लाह दिनुहोस् यदि तपाइँ अनिश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँको छोरा वा छोरी यो आवेदन प्रक्रिया को उपयोग गर्न को लागी योग्य छ; सम्भव छैन, जब सम्म तपाइँ एक वैध दीर्घकालीन भिसा छैन। समर्थन को लागी, तपाइँ प्रश्न 62 को उत्तर दिन को लागी आवश्यक छ। यदि तपाइँको छोरा वा छोरी स्थिति समायोजन गर्दैनन्, N / A प्रविष्ट गर्नुहोस् र प्रश्न 62 मा जानुहोस्।

प्रश्न 62२: यदि तपाइँको छोरा वा छोरी विदेश मा एक भिसा को लागी आवेदन दिईन्छ, कृपया अमेरिकी वाणिज्य दूतावास जहाँ तपाइँ हाल बस्नुहुन्छ नजिकको संकेत गर्नुहोस्। यदि तपाइँ थाहा छैन वा निर्णय गर्न सक्नुहुन्न, चिन्ता नगर्नुहोस्; मूल को देश को राजधानी प्रविष्ट गर्नुहोस् र USCIS कुन वाणिज्य दूतावास को मामला पठाइनेछ निर्धारित गर्नेछ। यदि सूचीबद्ध देश अमेरिका संग कूटनीतिक सम्बन्ध छैन, USCIS एक नजिकैको देश मा एक मामला संभाल्न को लागी पत्ता लगाउनेछ।

भाग ५: अन्य जानकारी

यो तपाइँको लागी अधिक प्रश्न छ, याचिकाकर्ता।

प्रश्न १ देखि ५: यिनीहरु अरु आप्रवासीहरुलाई अमेरिका आउन आग्रह गर्ने अमेरिकी याचिकाकर्ताको इतिहास (यदि छ) लाई उजागर गर्ने उद्देश्यले राखिएको छ, यदि उनीहरुले आप्रवासन कानूनको कुनै संदिग्ध प्रयोग पैटर्न देखाएका छन्। दाखिला स्थान को लागी, शहर र राज्य को उपयोग गर्नुहोस् जब तपाइँ निवेदन दायर गर्नुभयो। नतिजा यो हो कि तपाइँको याचिका स्वीकृत भयो वा अस्वीकृत भयो (ग्रीन कार्ड वा भिसा आवेदन अन्ततः अनुमोदित वा अस्वीकृत थियो कि छैन)।

प्रश्न -9-:: यी अन्य I-130 याचिकाहरु लाई बुझाउँछन् कि तपाइँ एकै समयमा तपाइँको छोरा वा छोरी को रूप मा दाखिला गर्दै हुनुहुन्छ (उदाहरण को लागी, तपाइँको पति वा अन्य छोरा वा छोरी को लागी एक याचिका), ताकि USCIS सबै सँगै प्रक्रिया गर्न सक्छ। (जे होस्, तपाइँको आवेदन पछि भिसा प्राथमिकता प्रणाली भित्र फरक प्राथमिकताहरु को आधार मा अलग गर्न सकिन्छ।)

भाग:: याचिकाकर्ताको वक्तव्य, सम्पर्क जानकारी, कथन, र हस्ताक्षर

यदि तपाइँ अंग्रेजी बुझ्नुहुन्छ र, तेसैले, तपाइँले तयार पिटिशन को सामग्री, साथै यदि तपाइँ यसलाई तयार गर्न को लागी मद्दत गर्नुभएको थियो भने यो पत्ता लगाउने उद्देश्य हो। प्रश्न 6 मा तपाइँको नाम हस्ताक्षर गर्न निश्चित हुनुहोस्।

भाग:: दुभाषियाको हस्ताक्षर, कथन, र सम्पर्क जानकारी

यदि तपाइँ एक दुभाषिया द्वारा सहायता प्राप्त हुनुहुन्छ, तपाइँ आवश्यक जानकारी पूरा गरी भाग 7 अन्तर्गत हस्ताक्षर गर्नु पर्छ।

भाग:: यो याचिका तयार गर्ने व्यक्तिको सम्पर्क जानकारी, कथन र हस्ताक्षर, यदि आवेदक होइन

तपाइँको सुरक्षा को लागी, यो एक वकील वा एक मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि तपाइँको लागी फारम तयार गर्न को लागी उत्तम छ। यदि एक वकील द्वारा सहायता प्राप्त छ, उनी वा उनी भाग under अन्तर्गत हस्ताक्षर गर्नेछन्, आवश्यक जानकारी पूरा गरेर।

I-130 को साथ फाइल गर्न को लागी आवश्यक कागजातहरु

तपाइँ हस्ताक्षरित फारमहरु र दाखिला शुल्क संगै निम्न कागजातहरु को प्रतिलिपि (मूल छैन) स gather्कलन गर्न आवश्यक छ:

अमेरिका मा स्थायी निवास को प्रमाण यो तपाइँको ग्रीन कार्ड (अगाडि र पछाडि) वा तपाइँको पासपोर्ट एक I-551 (कानूनी स्थायी निवास स्थिति को अस्थायी प्रमाण हो कि कहिले काहिँ वास्तविक ग्रीन कार्ड भन्दा पहिले वितरित गरीएको छ) को एक प्रतिलिपि को आवश्यकता पर्दछ।
तपाइँको आमा बुबा बच्चा सम्बन्ध को प्रमाण: रगत सम्बन्धी बच्चाहरु को धेरै जसो केसहरुमा, तपाइँ सबै प्रदान गर्न को लागी बच्चा को जन्म प्रमाणपत्र को एक प्रतिलिपि हो कि उसलाई बुबा को रूप मा सूचीबद्ध छ; र यदि यो बुबा हो, तपाइँको विवाह प्रमाणपत्र को एक प्रति बच्चा को आमा संग तपाइँको सम्बन्ध साबित। एक सौतेनी बच्चा को लागी, तपाइँले तपाइँ र तपाइँको पति वा पत्नी को लागी विभिन्न विवाह को पूरा र गठन देखाउने प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्नु पर्छ। एक विवाह को बाहिर जन्मेको बच्चा को लागी, यदि तपाइँ बुबा हुनुहुन्छ, तपाइँ वैधता वा एक वास्तविक आमाबाबु-बच्चा सम्बन्ध को प्रमाण प्रदान गर्न को लागी आवश्यक पर्दछ।
बच्चाको पासपोर्ट: तपाइँको बच्चाको पासपोर्ट वा यात्रा कागजात को एक प्रतिलिपि समावेश गर्नुहोस्, भले ही यो प्रायः तपाइँको प्राथमिकता मिति प्रभावमा हुनु भन्दा पहिले समाप्त हुन्छ।
दर। एक I-130 याचिका को लागी शुल्क हाल $ 535 हो। जे होस्, USCIS कागज मा दायर याचिकाहरु को लागी $ 560 र अनलाइन दायर याचिकाहरु को लागी $ 550 को शुल्क बढाउन चाहन्छ। त्यो परिवर्तन मूलतः अक्टोबर २, २०२० मा हुने गरी सेट गरिएको थियो, तर मुकदमा र अदालतको आदेशले परिवर्तनलाई स्थगित गरेको छ। (सधैं डबल जाँच गर्नुहोस् USCIS वेबसाइट को पेज I-130 वा USCIS 800-375-5283 मा सबैभन्दा भर्खरको रकम को लागी कल गर्नुहोस्।) तपाइँ चेक, मनी अर्डर, वा पूरा गरेर र पेश गरेर तिर्न सक्नुहुन्छ फारम G-1450, क्रेडिट कार्ड लेनदेन को लागी प्राधिकरण ।

जहाँ फारम I-130 याचिका फाइल गर्न

एक पटक तपाइँ, अमेरिकी याचिकाकर्ता, तयार गरीएको छ र माथि सूचीबद्ध सबै फारमहरु र अन्य वस्तुहरु इकट्ठा गरीएको छ, तपाइँको व्यक्तिगत रेकर्ड को लागी एक फोटोकपी बनाउनुहोस्। त्यसपछि तपाइँ एक छनौट छ: तपाइँ सक्नुहुन्छ वर्तमान अनलाइन वा सुरक्षित मा सम्पूर्ण याचिका प्याकेज मेल गर्नुहोस् USCIS मा संकेत गरीएको छ USCIS I-130 दाखिल ठेगाना पृष्ठ ।

सुरक्षित शुल्क तिर्ने प्रक्रिया हुनेछ र त्यसपछि एक USCIS सेवा केन्द्र लाई अनुरोध को लागी अगाडी बढाउन को लागी अगाडि पठाउनेछ।

म फाइल I-130 पछि के हुन्छ

याचिका दायर गरे पछि चाँडै, तपाइँ USCIS बाट एक रसिद सूचना प्राप्त गर्नु पर्छ। यो तपाइँलाई जाँच गर्न को लागी संकेत गर्दछ USCIS वेबसाइट कति लामो आवेदन प्रक्रिया मा रहने सम्भावना छ मा जानकारी को लागी । माथिल्लो बायाँ कुनामा रसीद नम्बर को लागी हेर्नुहोस्, जुन तपाइँ केस को स्थिति जाँच गर्न को लागी आवश्यक छ। त्यहाँ, तपाइँ पनि मामला मा स्वचालित ईमेल अपडेट प्राप्त गर्न को लागी साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ। पनि सक्छ तपाइँको केस को स्थिति अनलाइन जाँच गर्नुहोस् ।

यदि USCIS आवेदन पूरा गर्न को लागी अतिरिक्त कागजात को आवश्यकता छ, यो तपाइँ एक पत्र पठाउनुहुनेछ (प्रमाण को लागी अनुरोध वा RFE भनिन्छ) यो अनुरोध। अन्तमा, USCIS I-130 याचिका को अनुमोदन वा अस्वीकार पठाउनेछ। यो एक लामो समय लाग्न सक्छ, तर चिन्ता नगर्नुहोस्, यो तपाइँको छोरा वा छोरी को मामला को गति लाई असर गर्दैन। प्राथमिकता मिति जुन तपाइँको छोरा वा छोरी को भिसा प्रतीक्षा सूची मा स्थान स्थापित गरीएको छ, USCIS I-130 याचिका प्राप्त भएको मिति सम्म पहिले नै स्थापित भैसकेको छ।

यदि USCIS ले याचिका अस्वीकार गर्नुभयो भने, यो कारण बताउँदै अस्वीकार नोटिस पठाउनेछ। तपाइँको सबै भन्दा राम्रो शर्त को लागी शुरू गर्न को लागी र पुन: फाइल (एक अपील को प्रयास को सट्टा) र USCIS अस्वीकार को लागी कारण सही गर्न को लागी सम्भव छ। तर यसलाई पुन: पेश नगर्नुहोस् यदि तपाइँ बुझ्नुहुन्न कि किन पहिलो एक अस्वीकार गरिएको थियो - एक वकील को मद्दत लिनुहोस्।

यदि USCIS आवेदन अनुमोदन गर्दछ, यो तपाइँ एक नोटिस पठाउनुहुनेछ र त्यसपछि नेशनल भिसा सेन्टर (NVC) को लागी केस को लागी अगाडी बढाईनेछ। तपाइँको छोरा वा छोरी NVC र / वा वाणिज्य दूतावास बाट पछि संचार प्राप्त गर्न को लागी, यो संकेत गर्न को लागी कि यो भिसा को लागी आवेदन र साक्षात्कार को लागी जाने समय हो।

तपाइँ सोच्न सक्नुहुन्छ कि तपाइँ एक अमेरिकी नागरिक बन्ने गरी आफ्नो छोरा वा छोरी को मामला छिटो गर्न सक्नुहुन्छ (जुन अवस्थामा उनी वा उनी स्वचालित रूपमा F1, परिवार को पहिलो प्राथमिकता को श्रेणी मा जान्छ), तर वयस्क छोराछोरी र अमेरिकी नागरिकहरु को छोरीहरु प्राय अन्त्य हुन्छ। स्थायी बासिन्दाहरु को छोरा र छोरीहरु भन्दा लामो प्रतीक्षा! यदि तपाइँ आफ्नो I-130 दाखिल पछि एक नागरिक बन्नुभयो, र यो तपाइँको छोरा वा छोरी को लागी उनीहरुको प्राथमिकता मिति को आधार मा कम लाभदायक हुनेछ, तपाइँ USCIS लाई तपाइँको छोरा वा छोरी लाई F2B कोटि मा राख्न को लागी सोध्न सक्नुहुन्छ।

प्राथमिकता मिति पछि अर्को चरणहरु अपडेट गरीन्छ

यदि तपाइँको आप्रवासी छोरा वा छोरी अमेरिका मा बस्नुहुन्छ र यहाँ स्थिति समायोजन को लागी योग्य छ, अर्को चरण (जब USCIS आवेदन स्वीकार गर्न को लागी तयार छ, हेर्नुहोस् USCIS वेबसाइट यो विषय मा कसरी थाहा पाउन को लागी) स्थिति को समायोजन को लागी I-485 आवेदन फाइल गर्न को लागी हो। तपाइँको छोरा वा छोरी, र शायद तपाइँ, एक USCIS कार्यालय मा एक साक्षात्कार को लागी बोलाउन सक्नुहुन्छ।

अस्वीकरण: यो एक सूचनात्मक लेख हो।

Redargentina कानूनी वा कानूनी सल्लाह दिदैन, न त यो कानूनी सल्लाह को रूप मा लिईएको हो।

यस वेब पेज को दर्शक / प्रयोगकर्ता माथिको जानकारी मात्र एक गाईड को रूप मा प्रयोग गर्नु पर्छ, र सधैं माथिका स्रोतहरु वा प्रयोगकर्ता को सरकारी प्रतिनिधिहरु लाई समय मा सबैभन्दा अप-टु-डेट जानकारी को लागी एक निर्णय गर्नु अघि सम्पर्क गर्नु पर्छ।

सामग्री

प्रक्रिया कति समय लाग्ला?
के एक अनुमोदित I-130 तपाइँ प्रदान गर्दछ
छोरा वा छोरी को रूपमा योग्य?
सौतेनी बच्चा निवेदन
दत्तक बच्चाहरु को लागी याचिका
समस्याहरु यदि छोरा वा छोरी अमेरिका मा अवैध रुपमा बस्छन्।
फारम I-130: चरण-दर-चरण निर्देश
सामान्य निर्देशन
भाग १: सम्बन्ध
भाग २ तपाइँको बारेमा जानकारी (याचिकाकर्ता)
भाग ३: जीवनी सम्बन्धी जानकारी
भाग 4: लाभार्थी जानकारी
भाग ५: अन्य जानकारी
भाग:: याचिकाकर्ताको वक्तव्य, सम्पर्क जानकारी, कथन, र हस्ताक्षर
भाग:: दुभाषियाको हस्ताक्षर, कथन, र सम्पर्क जानकारी
भाग:: यो याचिका तयार गर्ने व्यक्तिको सम्पर्क जानकारी, कथन र हस्ताक्षर, यदि आवेदक होइन
I-130 को साथ फाइल गर्न को लागी आवश्यक कागजातहरु
जहाँ फारम I-130 याचिका फाइल गर्न
म फाइल I-130 पछि के हुन्छ?
प्राथमिकता मिति पछि अर्को चरणहरु अपडेट गरीन्छ

निवेदन निवासी आमाबाबु बाट बच्चा सम्म कति लामो हुन्छ